arma_turman: (Default)
[personal profile] arma_turman
И снова о котах. На этот раз - о чужих.

У ребенка в школе проходят латынь по учебнику, составленному из занимательных историй из жизни рядового римского патриция такого-то века до нашей эры. Нудненько, но не без прозы жизни, все как у всех: младший брат лезет к старшему, дразнит сестру и ее подруг, лазит по деревьям и падает с них. Так вот, какой-то из старших классов в свое время поставил и снял бытовое видео по этим рассказам, а учитель латыни его теперь показывает следующим поколениям. Сын утверждает, что смотреть это было нельзя - от смеха валялись все, в том числе и те, кто был в кадре. Пафос, накал страстей и полное соответствие текста источнику пасовали на фоне выбора декораций, реквизита и "комбинированных съемок".

В одном из эпизодов для съемок срочно был нужен волк. Люпус эст. У нас не Рим, конечно, чтоб отойти от виллы в кустики и встретить там волка, но у нас же собаки в каждой второй семье - и тебе хаски, и овчарки, и коржики встречаются. На худой конец, если долго сидеть в засаде на задворках школы, можно встретить славного упитанного лиса, обходящего пощипанные гусями футбольные поля и очень даже документально отснять сцену с живой природой. Но у ребят никого под рукой не оказалось, никакой даже самой захудалой чихуахуы.

И на роль волка взяли кота.
Рыжего кота.
С совершенно бандитской мордой.


Кадр маслом:
(По сценарию, из кустов вышел волк)
На заднем дворе из кустов выходит упитанный рыжий кот с белым пузом и деловой походкой направляется к садовому столу.
(По сценарию, храбрый мальчик схватил палку и отогнал волка)
Навстречу коту выходит здоровый 15-летний амбал с травиночкой, дружелюбно ею помахивая в сторону кота и поэтически, в ритме колыбельной пересказывая на латыни все те боевые кличи, которые орал храбрый сын патриция.
Кот смотрит на травиночку. На амбала. На шевеление за камерой. На морде кота явно читается: "Осспидя! Да шо ж вам от меня надо-то?"
На затылке амбала читается: "О дикое животное! Как бы тебя спугнуть, но красиво?"
Кот правильно оценивает обстановку и даже не ускоряя деловой трусцы, слегка меняет направление и исчезает под столом с дальнего от амбала конца.
Амбал с торжеством разворачивается к камере - победил жывотноэ! Выходит "хор" с рассказом о его исключительной храбрости.
(Занавес)
Кот на кухне склонился над миской и мрачно жрет. Palatinus, Capitolinus... Nos hic saturamini

Date: 2017-10-25 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ulsa.livejournal.com

Какая прелесть! Мне кажется, так лучше должно запоминаться, чем если бы сняли проф видео с правильным реквизитом.

Edited Date: 2017-10-25 10:43 pm (UTC)

Date: 2017-10-26 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] rybachka-sonya.livejournal.com
Пацталом :)

Date: 2017-10-26 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] arttry.livejournal.com
чудесно :))))

Date: 2017-10-26 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sigma-tiger.livejournal.com
Хомо хомини катус ест. ;)

Profile

arma_turman: (Default)
arma_turman

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 04:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios