Appleseed 2004 (Аниме)

[arma_turman]

Что я могу сказать? Прорисовка и заливка - изумительные. У меня никаких сомнений, что сначала прототипов персонажей снимали на камеру, а потом рисовали кадр за кадром. Звук DTS чистейший, сносит крышу, но субтитры на такую картинку накладывать кощунственно, пришлось слушать двухканальный звук с английским дубляжом. Актеров под дубляж выбирали по тембру, такое впечатление, что за героиню на японском и на английском говорил один и тот же человек, но нет - двое. Единственное что, робот-зайчик из японского самурая стал черным пацаном, но зато вышло на редкость колоритно, да...

По сюжету... Такой сюжет запросто написала бы fallae, например. Про войну и коротко стриженную блондинку, которая метелит всех насмерть, не меняя выражения лица. Про хитрую интригу в правительстве, пушки, генную инженерию, злобных истинных арийцев и правильных армейских пацанов.

Одно но - сюжет очень японский, очень психологически выверенный, очень законченный, с правильным апофегеем в конце и... нудный. Как и случается с большинством фильмов про войну, зрителя трогает либо документальность, грязь, пот и кровь, либо человеческая трагедия. А здесь до трагедии не дотянуто. Есть мелодрама, красивая и качественная, которую не захочется пересматривать, потому что есть в ней что-то от шахматной партии, которую второй раз не сыграешь с тем же удовольствием...

Короче говоря, визуально мне было красиво. Интеллектуально мне было невкусно.

Comments

[arma-turman.livejournal.com]

Я его заказала, но неизвестно, когда он появится на Нетфликсе. Заказ у них можно сделать, как только появляется оригинальная оцифрованная версия (здесь - японская), но ведь нужно добавить субтитры или дубляж, поэтому неизвестно, когда выйдет английский ДВД-релиз.

Re: Reply to your comment...

[oksana-sam.livejournal.com]

У меня есть один CD с русским дубляжом + английские субтитры. Могу
куда-нить выложить.